"fall apart" معنى أذاع أرهق أضعف أوقف إستبدل قطع النقد إِنْهار استخلص افترق اقتحم انتهك انسحب انفجر انفصل اِنْكسر ترك تفتّت تفرق تفكك تفوق تقطع تقطّع تكسر تكسّر جرح جزأ حطم خرق خفض السعر دحض روض سحق شق سطح كذا شق طريقه عزل عن بقية عود غير إتجاه شىء ما فاصل فر من فرق فرق الشمل فصل فضى بمكنون صدره فك فلس قسم قطع قطع الصمت كسر كسر إضرابا ميز نزل رتبته نصح نقض وضع حدا وقع في الأفلاس
Then the blast wave hits them and they fly apart like leaves. ثم موجه الإنفجار تنسفهم... فيتناثروا مثل أوراق الشجر...
And they fly apart like leaves. ويتناثرون مثل أوراق الشجر...
If everything flew apart from the beginning... why shouldn't it be uniform? إذا كان كل شئ طار بعيداً منذ البداية لم لا يكون المشهد متماثل ؟
I mean, even as we're standing here talking right now, we're just flying apart at an unimaginable speed. أعني بالرغم من أننا واقفون نتحدث ولكننا نتطاير متباعدين بسرعة هائلة
She made you feel like you were living life on edge, that things would fly apart any second. كانت تجعلك تشعر أنك تعيش الحياه على المحك وأن الأمور ستنهار بأى لحظة
I'm back here and there's this huge weight on me, and I'm trying to keep myself together, to stop myself from flying apart again but it feels impossible... نعم -ثم فجأه رجعت الى هنا ويوجد ثقل ضخم علىّ
If you turned it off, you, me, your dog, and the planet would fly apart at the speed of light. لو أنك أوقفته، أنا ، أنت ، كلبُك ، و الكوكب لو أنك أوقفته، أنا ، أنت ، كلبُك ، و الكوكب
The galaxies were going way too fast, so fast that they should've been flying apart from each other, because all the stars in all those galaxies had far too little gravity to hold the cluster together. كانت المجرات تتحرك بسرعة بسرعةٍ يتوجبُ عليها أن تطير مُتباعدة عن بعضها. لأن كل النجوم و كل هذه المجرات
Finally, in a profound contribution to the literature on quantum mechanics, Einstein considered two particles briefly interacting and then flying apart so that their states are correlated, anticipating the phenomenon known as quantum entanglement. في مساهمة ثرية لأدب ميكانيكا الكم، افترض أينشتاين وجود جزيئين يتفاعلان معا لفترة قصيرة ثم يطيران بعيدا بحيث تظل العلاقة بينهما مرتبطة، متوقعا الظاهرة المعروفة باسم التشابك الكمي.
جوال إصدار